University of Groningen

Master în scriere, editare și mediere

Ce face un text un text bun sau captivant? Cum recunoști repetările, neconcordanțele, logica defectuoasă și alte probleme în texte? Ce este necesar pentru a ghida un text de la scriitor la cititor?

Lucrul cu textele într-un cadru profesional implică un set special de abilități. Scrierea, editarea și medierea piesei de masterat (adesea abreviată la WEM), oferă studenților posibilitatea de a alege cursuri care se concentrează pe scrierea non-fictivă pentru publicul specific, istoricul textelor în diverse forme (de la manuscris la cartea digitală) citirea și corectarea textelor în limba engleză și producerea de texte pentru publicare. Subiectele abordate includ cenzura, drepturile de autor, edițiile științifice, teoria critică și problemele sociale din literatura contemporană.

Elevii de la curs au de obicei un BA în limba engleză sau într-o cultură anglofonă (de exemplu, Studii americane). Unii studenți cu alte calificări umaniste și un nivel suficient de limbi străine academice sunt acceptați de consiliul de admitere.

Programul de masterat în scris, editare și mediere (WEM) de un an este o piesă de masterat în studiile literare și este condusă de Departamentul de limbă și cultură engleză. Este predată și evaluată integral în limba engleză.

De ce să studiezi acest program în Groningen?

• Instruire în scrierea despre literatură pentru audiențe non-academice;
• Corectarea și editarea englezei scrise de diferite tipuri;
• Module care abordează probleme legate de publicarea modernă;
• Predarea în grupuri mici (de obicei 15-20 de elevi);
• Personal internațional.

Program

Anul 1

Cursuri

• De la manuscris la carte tipărită (WEM 3) (10 CE, opțional)
• Limba engleză modernă (WEM 2) (10 CE, opțional)
• Literatură modernă și mediere (WEM 1) (10 CE, opțional)
• Textul digital: trecutul și viitorul cărții (10 CE, opțional)
• Seminarii interdisciplinare (literatură) (10 CE, opțional)
• Cursuri de limbă de master (5 CE, opțional)
• Teza de master (WEM) (20 EC)
• Traducere și editare (WEM 4) (10 CE, opțional)
• Plasament de lucru (WEM) (10 CE, opțional)

Curriculum

Cursurile pot varia în fiecare an. Cursurile interdisciplinare recente s-au ocupat de modernismul european, literatura minoritară și homosexualitatea în literatura din secolul al XIX-lea și al XX-lea.

Pentru mai multe informații despre diversitatea domeniilor în care studenții își pot scrie disertațiile, faceți clic pe fila Cercetare de mai sus

Destinațiile de plasare sunt opționale. Acestea trebuie să fie aranjate de către student, dar sunt supravegheate de personalul programului, care va oferi, de asemenea, sfaturi cu privire la tipurile de destinații de plasare potrivite.

Studenții pot urma, de asemenea, cursuri de limba de master. Aceste cursuri sunt organizate în comun de departamentele de engleză ale universităților din Olanda și cursurile se desfășoară în toată țara.

Cerințe de intrare

Cerințele de admitere

Diploma olandeza

Diplomă internațională

Termene de depunere a cererilor

Taxe de școlarizare

Perspective de locuri de muncă

Pista Master WEM este o etapă ideală către o carieră în:

• Editarea
• editare
• Traducere
• ziaristică

Deși cursul este predat și evaluat în engleză, multe dintre abilitățile sale sunt generice, iar studenții au continuat să lucreze în setări non-anglofone.

Cercetare

Disertații ale studenților și expertiză a personalului

Cercetările în departament acoperă toate domeniile literaturii și lingvisticii engleze. Punctele noastre forte constau în modernism, cultura premodernă și dezvoltarea limbajului și publicăm pe larg pe teme precum teoria critică, cultura vizuală, literatura de călătorie, scrierea femeilor, învățarea medievală sau dobândirea și pierderea limbii. Membrii personalului nostru conduc sau participă la o serie de proiecte internaționale de cercetare, inclusiv proiectul Language Attrition și Proiectul editorial Hakluyt.

Disertările în cadrul scrierii, editării și medierii ar trebui să reflecte natura cursurilor WEM. Subiectele posibile includ:

• Funcțiile operelor literare în contextele lor sociale;
• O ediție a unui text;
• Reflecție teoretică asupra unui aspect al istoriei metodelor utilizate la scrierea, editarea, traducerea și medierea textelor;
• O examinare a modurilor în care textele literare sunt mediate către un anumit grup sau grupuri sociale (de exemplu, grupuri de lectură, recenzii de carte, programe școlare, cenzură);
• Orice aspect al istoriei cărților;
• Instituții și practici asociate textelor literare (de exemplu, biblioteci, drepturi de autor, premii literare);
• Modalități de difuzare a textelor care implică tehnologii istorice sau moderne (de exemplu, platforme de internet, cărți electronice);

Disertațiile pot fi supravegheate de orice membru al personalului corespunzător. Următoarea listă indică unele dintre domeniile în care pot fi scrise disertații.

• Dr. Kees Dekker: editare textuală; studii manuscrise; Literatura și limba engleză vechi; Literatura și limba engleză de mijloc.
• Dr. John Flood: literatură renascentistă / timpurie-modernă; Literatură romantică și victoriană; Creștinismul și literatura; literatura irlandeză modernă; operă științifico-fantastică; JRR Tolkien; literatura și războiul (în special Primul Război Mondial); poezie britanică, irlandeză și americană din secolul XX; istoria cărții; editare textuală; filosofie și literatură.
• Dr. Corey Gibson: teoria literaturii marxiste; literatura de lucru muncitoare; ideologie și literatură politică; vernacular; modernism; povesti cu zane; balade și folclor; literatura închisorii; literatura postmodernă; concepții despre autor; romanul istoric; naționalism și literatură; Literatura Războiului Rece; Literatura scoțiană (secolul XVIII până în prezent).
• Dr. Ann Hoag: scris pentru femei; literatura de turism; ficțiune americană contemporană; modernism.
• Dr. Hans Jansen: traducere; corectare textuală și editare; Shakespeare, dramă engleză.
• Prof. Richard Lansdown: Literatura engleză din secolul al XIX-lea, Romanticism, Lord Byron, Jane Austen, William Wordsworth, John Ruskin, Idei occidentale din Pacific, Critică literară și teorie, Istoria ideilor.
• Dr. Tekla Mecsnober: tipografie; scriere modernistă (în special James Joyce, reviste moderniste și experimente cu limbajul); ficțiunea britanică din secolul al XVIII-lea și al XIX-lea; Gerard Manley Hopkins; Poezie victoriană.
• Dr. Karin Olsen: literatură și cultură anglo-saxonă; studii comparative în literatura și cultura anglo-saxonă, Old Norse și irlandeză timpurie; Literatura engleză de mijloc.
• Prof. Sebastian Sobecki: studii textuale și manuscrise; umanități digitale; Engleza mijlocie și literatura timpurie Tudor; drept, politică și multilingvism; literatura maritimă.
• Dr. Irene Visser: literatură și teorie postcolonială; Literatura americană; literatura contemporană; ficțiune pentru tineri adulți; ficțiune distopică și post-apocaliptică; teoria traumelor și ficțiunea traumelor; literatura post-9/11; Literatura Maori; Literatura Chicano; Literatura sud-africană; William Faulkner.
• Dr. Kees de Vries: teoria literară; literatura secolului al XIX-lea; Oscar Wilde; umor și literatură; muzică și literatură.

Iată câteva exemple de subiecte ale disertațiilor WEM supravegheate recent în departamentul de engleză.

• Acoperirea romanelor Arthuriene: Proiectarea copertei ca parte integrantă a marketingului de carte.
• Toleranța ca diferență culturală: Omorul lui Ian Buruma din Amsterdam.
• Chicanas Scrieți înapoi: Gen și homosexualitate în Gloria Anzaldúa, Estela Portillo Trambley și Ana Castillo
• Construirea și deconstruirea paradisului: Robinsonade și imperialismul britanic.
• Criminalitatea victoriană și contemporană în narațiunile lui Sherlock Holmes ale lui Conan Doyle și ale lui BBC.
• Căderea Bisericii Romish: o ediție a unui pamflet reformist.
• O ediție a Jurnalului lui John Lewis: Gândurile unui ministru din secolul al XVIII-lea.
• O ediție semi-diplomatică a Jane Anger Her Protection for Women.
• De la piept la fereastră: Arhiva digitală literară și mediațiile sale.
• Idei educaționale distractive: Adaptările copiilor lui Robinson Crusoe și Don Quijote în Anglia secolului al XVIII-lea.
• Agenda teatrului anti-SIDA: așa cum este și inima normală ca opere de ficțiune autoritară.
• Biblioteci publice construite și remodelate recent: Proiectarea clădirilor bibliotecii publice de astăzi.