24 Interpretare Degree Programs

Această diplomă în MSc Interpretare este pentru solicitanții cu un nivel ridicat de cunoaștere a limbii engleze și mandarine, care nu se tem de o provocare. MSc Interpretare construiește un portofoliu foarte versatil de competențe care oferă o intrare în lumea interpretării profesionale și a domeniilor conexe, cum ar fi afacerile internaționale.

Urmăriți o formare profesională relevantă pentru traducător și interpreți prin cursul nostru de master.

Programul de studii Interpretare și tehnologii pentru comunicare (InTeCo) face parte din programul de masterat în interpretare. Programul de masterat include, de asemenea, un curriculum separat în interpretarea de conferință (ConfInt), care este predat în limba italiană și, prin urmare, nu va fi subiectul principal aici. InTeCo formează experți în interpretarea mediată de tehnologie.

Acest masterat în interpretare este conceput pentru a oferi studenților cunoștințe aprofundate și înțelegere a contextelor și practicilor interpretării profesionale, permițându-le studenților să dezvolte abilitățile pe care se bazează competența interpretului profesionist. Competența în învățarea autonomă și pe tot parcursul vieții, care permite studenților să aplice setul de competențe de interpretare, comunicare și învățare pe care le-au dobândit în orice altă carieră la alegerea lor, inclusiv începerea propriei afaceri ca profesionist independent.

Acest MA in Interpreting este conceput pentru a oferi studenților cunoștințe și înțelegere aprofundate a contextelor și practicilor de interpretare profesională, permițându-le studenților să dezvolte abilitățile pentru care este predicată competența de interpret profesionist; expertiză avansată în perechile de limbi; cunoaștere aprofundată a pieței serviciilor de limbi străine; oportunități adecvate în practica profesională.

MA în traducere și interpretare cu experiență profesională este un curs unic de doi ani care vă oferă oportunitatea de a finaliza un stagiu de lucru prelungit și de a dobândi experiență profesională. În parteneriat cu Masteratul în Traducere și Interpretare, veți parcurge aceleași module predate ca la cursul de un an, la care se adaugă un minim de 550 de ore de plasament sau stagiu.

Masteratul în Traducere și Interpretare vă oferă competențe profesionale în domeniul traducerii și interpretării între engleză și chineză, franceză, germană, italiană sau spaniolă. Prin instruire practică, conferințe simulate și un birou de traduceri simulat, veți dezvolta expertiză în domeniul traducerii specializate, al interpretării pentru conferințe și servicii publice și al dezvoltării profesionale, pregătindu-vă pentru o carieră în industrie.

Obiectivul de bază al acestei diplome este de a pregăti profesioniști în traducere și interpretare capabili să identifice și să aplice instrumente și strategii de mediere culturală și lingvistică de calitate, precum și să le pregătească pentru o viitoare specializare. Elevii vor alege dintre trei opțiuni: engleză-spaniolă, franceză-spaniolă și engleză-galiză. Indiferent de opțiunea aleasă, o a doua limbă (engleză, franceză, germană sau portugheză) va fi studiată în continuare.

Masterul în interpretare de conferință, singurul master oficial din Spania care este membru al consorțiului European Masters in Conference Interpreting (EMCI), oferă o pregătire solidă prin contactul permanent cu profesioniștii în interpretarea de conferințe și utilizarea celor mai recente progrese metodologice și tehnologice. Urmează recomandările Asociației Internaționale a Interpreților de Conferință AIIC Cele mai bune practici și a fost reacreditat de ANECA.

Masterul în interpretare de conferință vă pregătește pentru a lucra ca interpret de conferință profesionist pentru organizații internaționale și piața privată. Limbile oferite includ mandarină, franceză, engleză, germană, italiană, japoneză, poloneză, rusă și spaniolă. Veți beneficia de stagii de muncă, vizite la fața locului și practică în cabinele false la Comisia Europeană, Curtea de Justiție a Uniunii Europene și Națiunile Unite (Geneva și Viena). Suita noastră de interpretare de ultimă generație este echipată cu facilități digitale pentru practica de interpretare, cursuri virtuale și streaming web.

Printr-o experiență de imersiune ASL și resurse precum laboratorul nostru interactiv premiat, veți fi pregătiți să lucrați într-o varietate de setări. Programul nostru de interpretare este deschis studenților surzi, cu deficiențe de auz și auz. Gallaudet University este singura universitate din lume care oferă atât o diplomă de licență, cât și o diplomă absolvită în interpretare ASL-Engleză. Gallaudet oferă o oportunitate unică pentru majoritatea interpretărilor de a trăi, studia și interacționa cu oameni surzi din Statele Unite și din întreaga lume.

Scopul Masterului în Traducere și Interpretare juridică și judiciară este de a forma traducători și interpreți specializați în domeniul juridic și judiciar.

Primul pas pentru a deveni un expert în domeniul traducerii, interpretării și comunicării. Engleză, franceză, germană, spaniolă, rusă, arabă și chineză și chiar în daneză; competențe esențiale pentru a lucra la nivel global.

Masteratul nostru în traducere specializată oferă pregătire avansată pentru o carieră în domeniul traducerii. Acest curs este deschis atât vorbitorilor nativi, cât și vorbitorilor non-nativi de limba engleză care vorbesc, de asemenea, oricare dintre următoarele limbi: Chineză, franceză, germană, italiană sau spaniolă.

Masteratul de Traducere Specializată cu Experiență Profesională este un curs unic de doi ani care vă oferă oportunitatea de a efectua un stagiu de practică extins și de a dobândi experiență profesională.