16 Traduceri Degree Programs

Acest program vă permite să dobândiți atât cunoștințele, cât și experiența necesară pentru a vă alătura comunității profesioniștilor lingvistici: traducători, terminologi și interpreți.

Master în traducere specializată este un grad interuniversitar coordonat de Universitatea din Vic - Universitatea Centrală din Catalonia, în care participă Universitatea San Jorge (Zaragoza). Este actualizarea programului de traducere specializată oferit de Universitatea din Vic în perioada 2007 - 2013 și vizează pregătirea profesioniștilor și cercetătorilor în domeniile care generează mai multă cerere în sectorul de traduceri.

Pregătiți-vă pentru o carieră ca traducător profesionist. Cursul nostru axat pe industrie vă oferă abilitățile de traducere și de gestionare a proiectelor necesare pentru a ieși în evidență în acest sector.

Masteratul în traducere profesională engleză-spaniolă urmărește să instruiască profesioniști în domeniul traducerilor capabile să se adapteze nevoilor pieței, să satisfacă așteptările clienților și să gestioneze cu succes propria afacere.

Scopul general al acestui master este de a oferi pregătire de specialitate viitorilor profesioniști în domeniul traducerii și interpretării instituționale, ceea ce implică o înțelegere profundă a celor mai recente evoluții ale disciplinei, atât în ceea ce privește contextul profesional, cât și funcționarea acestuia. metodologie.

Această diplomă postuniversitară în domeniul traducerilor este o oportunitate interesantă de a vă dezvolta abilitățile de traducător profesionist, pregătindu-vă să lucrați în industria serviciilor de traducere, care se află în creștere rapidă. Veți experimenta cu diferite genuri prin activități practice și inspirate de traducere și vă veți perfecționa practica prin evaluarea reciprocă.

Într-o lume cu multe limbi și culturi, confruntată cu nevoia unei comunicări globale constante și precise, există o nevoie de traducători intermediari. Acest rol este adesea îndeplinit de traducătorii independenți. Acest curs explică modul în care traducătorii pot găsi clienți, pot gestiona proiecte de traducere, pot menține etica profesională și pot prospera în lumea în continuă evoluție a limbii și a comunicării. Înscrieți-vă pentru a vă transforma competențele lingvistice într-o carieră.

Masteratul în comunicare și localizare tehnică (TCLoc) este un program de masterat online flexibil, orientat în carieră și acreditat, predat în întregime în engleză, conceput special pentru profesioniștii care doresc să își continue educația.

Traducerea editorială include toate traducerile solicitate de agenți sau editori, destinate publicării, cu particularitatea de a putea combina orice tip de text și chiar modalități de traducere.

Calificarea MA în domeniul traducerilor este o oportunitate interesantă de a vă dezvolta abilitățile de traducător profesionist, pregătindu-vă să lucrați în industria serviciilor de traducere, care se află în plină dezvoltare. Veți experimenta cu diferite genuri prin activități practice și inspirate de traducere și vă veți perfecționa practica prin evaluarea reciprocă. Veți dobândi experiență practică în utilizarea instrumentelor necesare pentru a opera în acest domeniu în evoluție rapidă (de exemplu, traducerea audiovizuală sau instrumentele de traducere bazate pe cloud).

Acest certificat postuniversitar în domeniul traducerii vă permite să începeți să vă dezvoltați abilitățile profesionale ca traducător. Vă veți implica în sarcini de traducere autentice pentru a dezvolta abilități utile de angajare, veți explora diferite abordări ale traducerii și veți dezvolta o înțelegere a legăturilor dintre teorie și practică. Cu accent pe cercetările recente, veți dezvolta o conștientizare a contextelor culturale, etice și profesionale mai largi ale traducerii.

Învățați abilități pentru a face față provocărilor de interpretare pentru refugiați și împărtășiți-vă experiențele cu alți interpreți din sector.

Piața traducerilor medico-sanitare este în continuă creștere și reprezintă în prezent o parte foarte importantă a traducerii științifice-tehnice. Editorii, laboratoarele farmaceutice, organizațiile internaționale, spitalele și alte organizații din sectorul medico-sanitar se confruntă cu o gamă largă de nevoi de comunicare interlingvistică și interculturală de calitate.

Explorează ce înseamnă comunicarea în mai multe limbi într-o varietate de contexte și descoperă-ți traducătorul interior.

Certificatul online în traducere și interpretare profesională este conceput pentru studenții cu competențe ridicate în limba engleză și cel puțin o limbă vorbită, alta decât engleza (LOTE), care sunt interesați să dezvolte abilități de mediere lingvistică pentru a răspunde nevoilor unei lumi din ce în ce mai globalizate.