20 Traduceri Master's Degree Programs

Absolvenții MFA în traducere literară vor fi înzestrați cu abilități, conexiuni și portofoliu pentru a găsi lucrări de traducere și pentru a urmări o mare varietate de cariere internaționale, nu numai în domeniile literar, ci și în domeniile tehnic, juridic și umanitar. Aceștia vor fi bine calificați pentru a lucra ca editori în editurile literare, la fel ca mulți Boston MFA și doctorat. absolvenții au continuat să facă. Pentru cei care doresc un studiu de studii superioare, MFA oferă o bază excepțional de puternică din care să înceapă un doctorat. în literatura comparată, limbă și literatură sau studii de zonă sau domeniul științelor sociale.

CdLM își propune să formeze absolvenți care au capacitatea de a stăpâni cu încredere exprimarea scrisă și orală a două dintre cele șase limbi străine oferite. Acordă o atenție deosebită formării competențelor în traducerea specializată, cu accent pe limbajele specializate din diverse domenii și lexicon disciplinar.

Programul de studii Interpretare și tehnologii pentru comunicare (InTeCo) face parte din programul de masterat în interpretare. Programul de masterat include, de asemenea, un curriculum separat în interpretarea de conferință (ConfInt), care este predat în limba italiană și, prin urmare, nu va fi subiectul principal aici. InTeCo formează experți în interpretarea mediată de tehnologie.

Acest master își propune să ofere o pregătire avansată, specializată și multidisciplinară, care vizează înțelegerea stării actuale a cercetării în domeniul comunicării internaționale. (Excelent universitar de masterat de la Xunta de Galicia - Master european în traduceri)

UVIGO „Master în Traducere Multimedia” (MTM) are ca obiectiv principal să completeze pregătirea studenților și profesioniștilor în traducere și domenii conexe în medii multimedia. Este orientat spre aplicarea profesională a cunoștințelor tehnice dobândite și, cu o abordare eminamente practică, încearcă să acopere cererea socială și să specializeze absolvenții și absolvenții în domeniul cuprins în titlu.

Faptul că acest program de studii a primit Certificatul European de Calitate a Masterului în Traducere (EMT) vorbește de la sine: KTU este locul unde sunt educați cei mai buni traducători de texte tehnice. Cel mai înalt rating din Uniunea Europeană pentru studiile de masterat în traducere înseamnă că diploma ta te va duce cu succes.

Master în traducere specializată este un grad interuniversitar coordonat de Universitatea din Vic - Universitatea Centrală din Catalonia, în care participă Universitatea San Jorge (Zaragoza). Este actualizarea programului de traducere specializată oferit de Universitatea din Vic în perioada 2007 - 2013 și vizează pregătirea profesioniștilor și cercetătorilor în domeniile care generează mai multă cerere în sectorul de traduceri.

Masteratul în comunicare și localizare tehnică (TCLoc) este un program de masterat online flexibil, orientat în carieră și acreditat, predat în întregime în engleză, conceput special pentru profesioniștii care doresc să își continue educația.

Scopul general al acestui master este de a oferi pregătire de specialitate viitorilor profesioniști în domeniul traducerii și interpretării instituționale, ceea ce implică o înțelegere profundă a celor mai recente evoluții ale disciplinei, atât în ceea ce privește contextul profesional, cât și funcționarea acestuia. metodologie.

În acest Master de Traducere Specializată de 2 ani, vă veți pregăti ca specialist în limbă, învățând să traducem profesional, să revizuiți și să corectați texte și produse multimedia / audiovizuale într-o varietate de domenii foarte specializate, inclusiv comunicare tehnică, comercială și multimedia industria editorială.

Formele digitale moderne de comunicare reprezintă noi provocări pentru profesia de traducător. Pentru traducători, acest lucru înseamnă că trebuie să dobândească noi instrumente sub forma tehnologiilor moderne de traducere și competențe în domeniul gestionării proiectelor și al gestionării calității.

Masteratul în traducere profesională engleză-spaniolă urmărește să instruiască profesioniști în domeniul traducerilor capabile să se adapteze nevoilor pieței, să satisfacă așteptările clienților și să gestioneze cu succes propria afacere.

Traducerea editorială include toate traducerile solicitate de agenți sau editori, destinate publicării, cu particularitatea de a putea combina orice tip de text și chiar modalități de traducere.