83 Traduceri Degree Programs

Acest curs este destinat cursanților de limba germană interesați de limbă și cultură care doresc să își îmbunătățească competențele lingvistice generale și să obțină o primă perspectivă asupra strategiilor de traducere și a aplicării acestora. În cadrul acestui curs, veți învăța să vă aplicați competențele lingvistice în domeniul traducerii și vă veți familiariza cu instrumente și tehnici importante pentru realizarea traducerilor.

Calificarea MA în domeniul traducerilor este o oportunitate interesantă de a vă dezvolta abilitățile de traducător profesionist, pregătindu-vă să lucrați în industria serviciilor de traducere, care se află în plină dezvoltare. Veți experimenta cu diferite genuri prin activități practice și inspirate de traducere și vă veți perfecționa practica prin evaluarea reciprocă. Veți dobândi experiență practică în utilizarea instrumentelor necesare pentru a opera în acest domeniu în evoluție rapidă (de exemplu, traducerea audiovizuală sau instrumentele de traducere bazate pe cloud).

În acest Master de Traducere Specializată de 2 ani, vă veți pregăti ca specialist în limbă, învățând să traducem profesional, să revizuiți și să corectați texte și produse multimedia / audiovizuale într-o varietate de domenii foarte specializate, inclusiv comunicare tehnică, comercială și multimedia industria editorială.

Obiectivul de bază al acestei diplome este de a pregăti profesioniști în traducere și interpretare capabili să identifice și să aplice instrumente și strategii de mediere culturală și lingvistică de calitate, precum și să le pregătească pentru o viitoare specializare. Elevii vor alege dintre trei opțiuni: engleză-spaniolă, franceză-spaniolă și engleză-galiză. Indiferent de opțiunea aleasă, o a doua limbă (engleză, franceză, germană sau portugheză) va fi studiată în continuare.

Programul de masterat în Traducere și cultură oferă o analiză aprofundată a relației dintre limbă, traducere și înțelegerea culturală. Acesta combină perspectivele teoretice cu abilitățile practice de traducere, ajutând studenții să dezvolte o bază solidă...

Formele digitale moderne de comunicare reprezintă noi provocări pentru profesia de traducător. Pentru traducători, acest lucru înseamnă că trebuie să dobândească noi instrumente sub forma tehnologiilor moderne de traducere și competențe în domeniul gestionării proiectelor și al gestionării calității.

MSc în tehnologia traducerii DCU vă echipează cu competențe tehnice avansate pentru practicile moderne de traducere. Ideală pentru studenții cu competențe lingvistice diverse, aceasta acoperă tehnologia traducerii, localizarea, traducerea audiovizuală și programarea, pregătindu-vă pentru cariere în industria lingvistică globală.

MA în traducere profesională (MAPT) vă va dezvolta dintr-un excelent vorbitor de limbi străine într-un lingvist profesionist de succes.